01 第一章

第一章

第二卷

§1. 第二卷闡明了神之道成肉身，以及主交託給祂門徒的信心，並斷言那些試圖推翻此信心並杜撰其他附加名稱的異端，是出於他們的父魔鬼。

基督徒的信心，是按照我們主耶穌基督的命令，由祂的門徒向萬國宣講的，既不是出於人，也不是藉著人，而是出於我們主耶穌基督自己。祂是道、生命、光、真理、神、智慧，以及祂本性所是的一切，為此，祂最主要的原因是取了人的樣式，分享了我們的本性，在凡事上與我們相似，卻沒有罪。祂在凡事上與我們相似，因為祂完全取了人性，包括靈魂和身體，因此我們的救贖是藉著兩者完成的。我說，祂顯現於世，「與人同住[1]」，為的是叫人不再憑自己的觀念對那自有者妄加臆測，將模糊推斷而來的暗示形成教義，而是叫我們確信神確實已在肉身中顯現，並相信那唯一真實的「敬虔的奧秘[2]」，是那道與神親自向祂的使徒所傳達的；並且叫我們領受那超越的神性教導，這教導從較古老的聖經——從律法、先知書和智慧書——「如同對著鏡子觀看，模糊不清[3]」地賜給我們，作為向我們完全啟示之真理的證據，恭敬地接受所說之事的意義，以符合那由整本聖經之主[4]所闡明的信心。這信心我們照著所領受的，字字句句，純潔無偽地保守著，甚至認為對所傳達之話語的輕微偏離，都是極端的褻瀆和不敬虔。因此，我們相信，正如主向祂的門徒闡明信心時所說：「你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗[5]。」這是奧秘的話語，藉著從上而來的新生，我們的本性從必朽壞的轉變為不朽壞的，從「舊人」更新，恢復「照著創造者形像[6]」起初與神性相似的樣式。因此，在神交託給使徒的信心上，我們不容許任何刪減、更改或增添，確信凡膽敢以不誠實的詭辯歪曲神聖話語的人，他「是出於他的父魔鬼」，他離棄真理的話語，「說出自己的話」，成為謊言之父[7]。因為凡與真理不完全相符的言論，都必然是虛假而非真實的。

腳註

腳註

[1] 巴錄書三章37節。 [2] 提摩太前書三章16節。 [3] 哥林多前書十三章12節。 [4] 這或許是τῶν ὅλων的含義：「舊約和新約的主。」但τῶν ὅλων也可能僅指「宇宙」。 [5] 馬太福音二十八章19節。 [6] 參歌羅西書三章10節。 [7] 參約翰福音八章44節。