尼薩的貴格利(Gregory of Nyssa)文選

Gregory of Nyssa works
用語:

01 回應馬其頓派與聖靈神性的問題

01 回應馬其頓派與聖靈神性的問題

尼撒的貴格利:《論聖靈》 對於愚昧的言論,給予任何回應或許是不合宜的;所羅門的智慧忠告「不要照愚昧人的愚妄話回答他」[2]似乎正引導我們如此。然而,我們若保持沉默,錯誤便可能勝過真理,這異端的腐爛瘡疤[3]便會侵蝕真理,破壞純正的信仰之道。因此,我認為必須回應,但並非照這些人對我們信仰所提出的愚妄反對,而是為糾正他們敗壞的觀念。因為箴言中引用的那條忠告,我認為並非要我們保持沉默,而是要糾正那些表現出愚昧行為的人;也就是說,我們的回答不應停留在他們愚昧的層次,而應推翻那些不經思考且受迷惑的教義觀點。 那麼,他們對我們提出什麼指控呢?他們指責我們對聖靈抱持崇高觀念是褻瀆。我們遵循教父們的教導,對聖靈所承認的一切,他們都以自己的方式理解,並以此為把柄,譴責我們褻瀆[4]。例如,我們承認聖靈與父和子同等位格,在任何思想或稱謂上,凡是虔誠可以歸於神性的,祂們之間都沒有區別。我們承認,除了祂在位格上被視為具有獨特屬性之外,聖靈確實是從神而來,並屬於基督,正如聖經所言[5];但祂既不與未被生出的父混淆,也不與獨生子混淆,並且在某些獨特屬性上應被分別看待,但在所有其他方面,正如我剛才所說,祂們之間有著精確的同一性[6]。然而,我們的對手聲稱,祂與父和子在任何生命性的交通上都是陌生的;由於本質上的差異,祂在能力、榮耀、尊嚴,總之,在我們言語或思想上歸於神性的一切方面,都低於並少於祂們;因此,祂在祂們的榮耀中沒有份,無權享有與祂們同等的尊榮;至於能力,祂只擁有足以執行分配給祂的部分活動的能力;祂與創造力完全無關。 這就是他們對祂的觀念;其邏輯結果是,聖靈本身不具備我們在言語或思想上歸於神性的任何特徵。那麼,我們將如何論證呢?我們不會回答任何新奇的、我們自己發明的東西,儘管他們挑戰我們如此;我們將回歸聖經中關於聖靈的見證,從中我們得知聖靈是神聖的,並且應被稱為神聖。現在,如果他們允許這一點,並且不反駁默示的話語,那麼,他們儘管熱切地與我們爭辯,也必須告訴我們,他們為何要與我們爭辯,而不是與聖經爭辯。我們所說的與聖經所說的並無不同。——但是,一旦我們相信了神性,我們就無法在其中辨識出聖經教導或我們常識所暗示的任何區別;也就是說,那些會以任何強度和減弱的程度來劃分神聖和超越本質的區別,使其因多或少而改變自身。因為我們堅信祂是單一、統一、非複合的,因為我們在祂裡面看不到任何異質的複雜性或複合性,所以,一旦我們的思想掌握了神性的概念,我們就藉著這個名稱的蘊含,接受其中一切符合神性的可想像的完美。事實上,神性在一切善的方面都展現出完美。如果祂在任何一點上未能達到完美,那麼在這一點上,神性的概念就會受損,以至於祂在那裡不能是或被稱為神性;因為我們如何能將這個詞應用於一個不完美、有缺陷、需要外在補充的事物呢?

腳註

[2] σηπεδονώδης(sēpedonōdēs,腐爛的)…γάγγραινα(gangraina,壞疽):兩者皆為蓋倫(Galen)所用。 [3] εἰς ἀσεβείαν γράφειν(eis asebeian graphein,寫作不敬)。這是邁(Mai)的讀法。參見ἀσεβείας γραφή(asebeias graphē,不敬的控告)。主動語態(而非中間語態)在此意義上見於亞里斯多芬(Aristophanes)的《鳥》(Av. 1052):被動語態在德摩斯梯尼(Demosthenes)和埃斯基涅斯(Æschines)的著作中並不少見。 [4] 來自神,並來自基督,正如聖經所記。這值得注意。希臘文是ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι, καὶ τοῦ Χριστοῦ ἐστι, καθὼς γέγραπται(ek tou Theou esti, kai tou Christou esti, kathōs gegraptai)。比較下面的話:「從父而出,從子領受。」 [5] τὸ ἀπαράλλακτον(to aparallakton,不變的,無差別的)(但在這之前有些遺失:或許是τὸ ἡνωμένον,to hēnōmenon,合一的)。這個詞用來表達實質上的同一性。奧利根(Origen)在提及「斯多葛派的復活」(Stoic resurrection)時使用它,即「大年」(Great Year)再次開始,世界歷史將字面重複的時刻,即「相同的蘇格拉底將娶相同的桑提佩,並教授相同的哲學等」。這個表達也是屈梭多模(Chrysostom)和亞歷山大的西里爾(Cyril of Alexandria)喜歡用來表達蒙福三位一體中榮耀、神性和尊榮的同一性。 [6] 讀作μορίοις(moriois,部分)(參見下面的相同詞)而非μορίαν(morian,愚蠢)。